貴国がこのたびあえてした大気圏内の核実験に、いかなる国、いかなる形のものであろうと、核実験に対し常に反対してきた私どもは強く抗議いたします。

　周知のとおり、現在、ジュネープで軍縮委員会が開かれておりますが、米ソなど超大国をはじめ他の中小諸国も、国連復帰後の貴国の参加を望んでいます。貴国がこの会議にはいれば、従来出席を渋っていたフランスもこれに出席せざるを得ず、そうなれば核保有国のすべてが参加することになります。その結果、大気圏内外、水中、地下などあらゆる地域における核実験の禁止が討議され、核軍縮への道が大きく踏み出されるでありましょう。

　しかるに今回の実験は、軍縮委員会への参加要望に対し貴国が拒否の回答をしたものだとうけとられるかもしれません。

　私どもは、このことを深く憂慮いたします。今回の実験を最後として、これをくり返えさないよう要望いたします。

1972年3月20日

中華人民共和国首相　周恩来殿